Archivos Mensuales: abril 2012

Nuevos productos

Tal y como os prometía en el último post, poco a poco voy a ir realizando nuevos diseños para nuevos complementos, en este caso una capaceta adornada junto con unas alpargatas. Como podéis comprobar, se trata de ir “customizando” cualquier complemento enriqueciéndolo con nuestras pequeñas amigas. La modelo, Paula, un poco impaciente, por lo que no pudimos hacer demasiadas fotos. Saludos

Marian

 

As I promised you in my last post, I am slowly going to make new designs for new accessories, in this case a bag decorated along with sneakers. As you can see, I’m enriching customizing any accesories to our little friends. The model, Paula, a little impatient, so we could not do too many photos. Regards

Marian

Muchas gracias a todas!!!!

Llevo algo más de 2 meses on-line y creo que ya ha llegado el momento de agradecer vuestro interés y atención hacia este blog ya que esta semana hemos pasado de 6.000 visitas. Esta buena recepción me anima profundamente a seguir ofreciendo nuevos diseños y complementos con los que seguir sorprendiendo y, sobre todo, hacen que merezca la pena las largas noches hasta las doce o la una de la madrugada cosiendo y preparando las muñecas que periódicamente voy exponiendo en estas páginas. A vosotras os dedico esta foto que recoge todos los diseños en un collage con todo mi agradecimiento. Un saludo

Marian

I have more than 2 months on-line and I think it’s time to thank you for yourinterest and attention to this blog this week we went from 6,000 hits. This positivereception encourages me deeply to continue offering new designs and accessorieswith which to continue surprising and above all, make it worth the long nights until twelve or one o’clock sewing and preparing the dolls that I regularly exhibit in these pages. To you I dedicate this photo to collect all the designs in a collage with all my gratitude. a greeting

Marian

La familia va creciendo

Hacía ya unas semanas sin noticias por mi parte y no quería desaprovechar estos días de vacaciones para ofreceos unos cuantos nuevos modelos. En consonancia con la etapa del año en la que estamos, se produce una explosión de color en nuevos complementos y vestidos. Como siempre en la sección de FOTOS podéis ver a las que espero que sean vuestras nuevas amigas. Un saludo

Marian

I bring new models after several weeks without news from me. Since we are in spring, there is an explosion of color in new accessories and apparel. As always inthe PHOTOS section you can see to which I hope will be your new friends. A greeting

Marian